Рести — це хрустка картопляна запіканка, яка вважається національною стравою німецькомовної частини Швейцарії. Подібна до українських дерунів, ця страва проста у приготуванні, але надзвичайно смачна та ситна. Якщо ви шукаєте новий спосіб замінити звичайну картоплю на столі, рести — це саме те, що вам потрібно. У цій статті ви знайдете детальний рецепт, варіації приготування та корисні поради від досвідчених кулінарів.
Зміст
Що таке рести: історія та походження
Рести (нім. Rösti, алем. Röschti) — це своєрідні картофельні лепешки, які смажать у великій кількості жиру до золотистої скоринки. Хоча в українському мовному середовищі вжито кілька варіантів вимови (рьошті, рьості), в літературі усталилась назва «рести».
Страва походить із селянського середовища. Історично рести були традиційним крестьянським завтраком у кантоні Берн, де фермери готували її з залишків вчорашньої вареної картоплі, аби набратись сил на весь день роботи. За класичною рецептурою, страву готували з варених бульбоплодів з додаванням лише цибулі та солі. В такий спосіб бідні селяни раціонально використовували залишки своїх скромних трапез, перетворюючи їх на смачну закуску.
Назва страви походить від німецького дієслова rösten, що означає теплову обробку їжі. Пізніше термін скоротився на Rösti, що є скороченням назви Kartoffelrösti — «картопляне рести».
Сьогодні його їдять по всій Європі, але переважно в німецькомовній частині Швейцарії. Ця страва настільки важлива для культури країни, що географічний кордон, що розмежовує німецьку та французьку частини Швейцарії, часто називають Рештіграбен — «рештяний рів».
Класичний рецепт з вареною картоплею
Це найпопулярніший та найпроганційніший спосіб приготування, який дає гарантовано хрустку скоринку та м’яке внутрішнє наповнення.
Інгредієнти (на 4-6 порцій):

- 1 кг картоплі (бажано сорт з середнім вмістом крохмалю)
- 120 г вершкового масла (82% жирності)
- 20 мл соняшникової олії
- 1 середня цибуля
- 1/2 ч. л. морської солі
- 1/4 ч. л. білого молотого перцю
- щепотка мускатного горіху (за бажанням)
- свіжа зелень — кріп, петрушка (опціонально)
Покроковий процес приготування:
Крок 1: Підготовка картоплі
Картоплю промийте під проточною водою. Залишіть картоплю нерозрізаною та нарізуйте на великі куски (на 4-6 частин кожну картофелину). Перекладіть в кастрюлю та залийте кип’ятком так, щоб вода повністю покривала картоплю.
Поставте на сильний вогонь. Коли вода закипить, утримуйте температуру на середньому-сильному рівні і варіть картоплю 5-6 хвилин після закипання. Картопля повинна стати напівм’якою, але ще твердою — зубочиста повинна входити з деяким опором.
Крок 2: Охолодження та очищення
Після половинного вирування, злийте воду через дуршлаг. Залиште картоплю охолонути до температури, при якій її можна буде брати голими руками (приблизно 5-10 хвилин).
Поки картопля охолонає, розтопіть половину вершкового масла на водяній бані або в невеликій каструлі на дуже слабкому вогні. Охолонену картоплю очистіть від шкірки — вона повинна легко відходити через пальці.
Крок 3: Натирання та змішування
Натріть очищену картоплю на крупній тертці з великими отворами (на розмір локшини). Традиційно отримувані частки повинні бути не надто маленькими, але обов’язково тонкими.
Поки натираєте картоплю, дрібно нарізаніть цибулю кубиками або збережіть її в цілому вигляді — австрійці часто додають цілі кільця цибулі.
Перемістіть натерту картоплю в миску. Додайте:
- морську сіль по смаку
- біль білий молотий перець
- щепотку мускатного горіху (він чудово поєднується з картоплею)
- 2-3 столові ложки розтопленого вершкового масла
Ретельно перемішайте, але не переборщіть, щоб не розмалювати шматочки картоплі.
Крок 4: Обсмажування
Розігрійте сковороду діаметром 24-28 см на середньому вогні. Додайте 1 столову ложку соняшникової олії та решту вершкового масла (близько 2 столових ложок).
Коли масло розплавиться та почне дещо гарячіти (але не диміти), виложіть картопляну суміш однакової шаром. Не перемішуйте! Рівномірно розподіліть її по сковороді та щільно притисніть до дна сковороди дерев’яною лопаткою.
Важливо: Притискання до дна забезпечує утворення красивої хрустко-золотистої скоринки.
Обсмажуйте на середньому вогні 5-7 хвилин. Ви почуєте характерне шипіння, і поступово від’їжджатиме чудовий аромат печеної картоплі та масла.
Крок 5: Переворачування
Щоб перевернути, можете скористатись одним із способів:
Метод 1 (з тарілкою): Закройте сковороду великою тарілкою (обов’язково більшого діаметра за сковороду), впевніться, що рести добре розташована на тарілці, а потім швидким, впевненим рухом переверніть сковороду разом з тарілкою.
Метод 2 (розділення): Якщо ви не впевнені в переворачуванні, використайте лопатку щоб розділити рести навпіл по середині. Перевертайте кожну половину окремо. Це прощіше для новачків.
Повертайте обережно, щоб перелом коринка лишилась цілою.
Крок 6: Докінчування обсмажування
Після переворачування додайте на сковороду решту вершкового масла (якщо потрібно). Обсмажуйте з іншої сторони на середньому-слабкому вогні ще 5-6 хвилин або доки картопля не стане золотистою з обох боків.
Перевірте готовність зубочисткою — вона повинна без опору входити в картоплю.
Крок 7: Охолодження та подавання
Виложіть готову страву на паперові рушники, щоб видалити надлишок жиру. Дайте їй 2-3 хвилини охолонути. Посипте свіжою зеленню (кріп, петрушка) та подавайте гарячим.
Рецепт рести з сирої картоплі (альтернативний спосіб)
Сучасні варіації дозволяють готувати рести також з сирої картоплі, яка дає більш хрусткий результат.
Інгредієнти:
- 1 кг сирої картоплі (висушеної від вологи)
- 100-120 мл топленого масла або суміші вершкового масла та соняшникової олії
- 1 ч. л. морської солі
- 1/4 ч. л. білого перцю
- щепотка мускатного горіху
- цибуля (опціонально)
Процес приготування:
- Очистіть сиру картоплю від шкірки та відразу натріть на крупній тертці. Перекладіть в миску з холодною водою на 3 хвилини.
- Промийте картоплю, перекладіть на чисте лляне рушник та щільно скруліть у рулет, щоб видалити як можна більше вологи. Це дуже важливо для хрусткості!
- Розпустіть вершкове масло та змішайте з картоплею, сіллю, перцем та мускатним горіхом.
- Поділіть на порції та обсмажуйте окремо на гарячій сковороді 6-7 хвилин з кожної сторони на середньому вогні.
Цей метод робить картоплю більш хрусткою та золотистою, проте вимагає більшої уваги при обсмаженні, щоб картопля не почала дити темніти.
Популярні варіації рести
Хоча класичне рести складається лише з картоплі, солі та цибулі, сучасна кулінарія пропонує множество цікавих варіацій, які розширюють смакові можливості цієї універсальної страви.
Рести з сиром (Rösti au fromage)
Один з найпопулярніших варіантів, особливо в Швейцарії.
Додаткові інгредієнти:
- 150-200 г твердого сиру (Грюйер, Емменталь, або навіть тверда Голландія)
- вершкове масло на обсмажування
- щепотка мускатного горіху
Техніка: Приготуйте страву за класичним рецептом. Коли перша сторона підрум’яниться (після 5-7 хвилин), натріть сир на дрібній тертці та рівномірно розсипте його поверх рести. Додайте ще маслица та обережно переверніть рести. Обсмажуйте до готовності, щоб сир розплавився та утворив хрусткую скоринку.
Альтернатива: натріть сир та змішайте його з гарячою картопляною масою перед обсмаженням.
Рести з беконом
Класичний варіант для тих, хто любить м’ясні сніданки.
Додаткові інгредієнти:
- 150-200 г бекону або просолених жирних шматків свинини
- 2-3 зубчики часнику, подрібнені
- 1 дрібно нарізана цибуля
Техніка: Нарізаніть бекон кубиками (близько 1-1.5 см) та обсмажте його в сковороді до хруста. Видаліть на рушник. Нарізаніть цибулю та часник, додайте до натертої гарячої картоплі разом з беконом. Завершіть обсмажування як звичайно.
Цей варіант робить страву більш ситним та поживним, прекрасним для полудня або вечері.
Рести з грибами у сметані
Елегантний варіант, ідеальний як гарнір до м’ясних страв.
Додаткові інгредієнти:
- 300-400 г печериць (або змішаних грибів)
- 200 мл сметани (20-25%)
- 2 зубчики часнику
- 1 цибуля
- 2-3 г свіжого тимьяну (або 1/2 ч. л. сушеного)
- щепотка мускатного горіху
- сіль і перець за смаком
Техніка приготування грибної суміші:
- Обчистіть гриби та нарізаніть їх на шматочки товщиною 0.5 см.
- Дрібно нарізаніть цибулю та часник.
- Розігрійте 2 столові ложки вершкового масла в окремій сковороді.
- Додайте цибулю та обсмажуйте 2-3 хвилини, доки вона не розм’якне.
- Приніміть гриби та смажте на середньому-сильному вогні 5-7 хвилин, доки не вийде вся вологість.
- Додайте часник і сухий тимьян, смажте ще 1 хвилину.
- Зніміть з вогню та додайте сметану. Перемішайте ретельно.
- Додайте щепотку мускатного горіху, соліть та перчіть за смаком.
Подавайте грибна суміш окремо або зверху на гарячому рести.
Рести з яйцем та беконом (Rösti mit Ei)
Повноцінна страва для сніданку або легкого ланчу.
Додаткові інгредієнти:
- 3-4 яйця
- 150 г бекону
- 2-3 г свіжої зелені (кріп, петрушка)
- сіль та перець за смаком
Техніка: Приготуйте страву як звичайно, додавши в картопляну масу нарізаний бекон. Коли рести майже готове, зробіть невеличке заглиблення у центрі та розбийте туди яйця. Накройте сковороду кришкою та готуйте на слабкому вогні 3-4 хвилини, доки білки не зстануть твердими, але жовтки лишаться текучим.
Посипте свіжою зеленю перед подаванням.
Рести з овочами

Виготовлення на основі картоплі та болгарського перцю, помідорів, кабачків.
Додаткові інгредієнти:
- 150 г болгарського перцю (червоного або жовтого)
- 100-150 г цукрових помідорів (опціонально)
- 1 середній кабачок (опціонально)
- 200 мл молока або вершків
- 100 г твердого сиру
- сіль, перець, сушені трав
Техніка: Дрібно нарізаніть овочі та видалите з них вологість на паперових рушниках. Змішайте натерту картоплю з нарізаними овочами, молоком, сиром та спеціями. Обсмажуйте як звичайне рести.
Цей варіант робить страву легшою та більш здоровою.
Поради та трюки
Вибір картоплі
Найбільш важлива частина успіху — це правильний вибір картоплі. Використовуйте сорти з середнім вмістом крохмалю, не дуже крихкі (на кшталт сортів Салад, Мавка) та не дуже вязкі (Славянка, Молодіжна). Швейцарці традиційно користуються сортом Bintje або подібними сортами.
Молода картопля не підійде, оскільки містить занадто багато вологи. Найкраще користуватись картоплею, що полежала кілька днів у прохолодному місце.
Видалення вологи
Надлишкова волога — проблема номер один при приготуванні. Тому:
- При використанні вареної картоплі, дайте їй охолонути повністю, а потім перекладіть на лляне рушник на 10 хвилин перед натиранням.
- При використанні сирої картоплі, натріть та миттєво перекладіть в миску з холодною водою, потім дуже щільно віджміть на рушнику.
Деякі кулінари рекомендують висипати натерту сиру картоплю на чисте лляне рушник та дати їй «вийти» протягом 5-10 хвилин перед обсмаженням.
Температура та тип масла
- Температура вогню повинна бути середня, а не висока. При більш високій температурі зовнішня скоринка щодо швидко темніє, тоді як картопля всередині залишається полусирою.
- Вершкове масло дає кращий смак (82-86% жирності оптимальна), ніж соняшникова олія сама по собі, але чиста соняшникова олія піддається температурам краще.
- Суміш вершкового (60%) та соняшникового масла (40%) дає найкращий результат для смаку та практичності.
- Топлене масло (гхі) забезпечує вищу температуру обсмажування та ніжний сливочний смак.
Розмір та товщина
Традиційне рести робиться цільною, але якщо робіть порційні варіанти (для гостей), робіть тонші диски високістю 3-4 см. Як товші рести довше обсмажуються, так й тонші обсмажуються швидше та мають більш хрусткої поверхні.
Перегортання
Це один з найскладніших моментів. Трюк полягає в тому, щоб:
- Перевірити дно лопаткою — воно повинно вільно рухатися та не прилипати.
- Розділити краї від бортиків сковороди за допомогою лопатки.
- Якщо впевнені, скористатись великою тарілкою (більшою за сковороду) та швидко переверніть.
- Якщо не впевнені, розділіть рести на 2-3 частини та переворачуйте окремо.
Потренуйтеся на 1-2 разів, і це стане природним рухом.
Додавання сиру та інших інгредієнтів
- Якщо додаєте сир, натріть його на дрібній тертці та додайте вже на обсмареній сировині (перша сторона), не змішуючи до цього з картоплею.
- Якщо додаєте бекон або гриби, обсмажте їх окремо, щоб вони були хрусткими, а потім змішайте з теплою картоплею перед обсмаженням.
- Не додавайте занадто багато вологих інгредієнтів (типу помідорів без попередньої обробки), оскільки це розм’якше рести.
Подавання
- Рести краще подавати одразу після приготування, але можна утримувати тепло в духовці (при 50-60°С) до 10-15 хвилин.
- Порціонуйте рести як пиццу, нарізаючи на 4-6 шматочків гострим ножем.
- Подавайте з холодним салатом (овочевим або з гулясу), сметаною, сметаною з часником або легким спеціалізованим сусом.
Поширені помилки при приготуванні
Занадто вологої картоплі: Це приводить до того, що страва стає м’якою та липкою замість хрустко-золотистої. Розв’язання: тщільніше видаліть волог.
Закипіння зовнішньої скоринки перед готовністю внутрішнього: Це означає, що вогонь занадто сильний. Розв’язання: зменшіть вогонь до середнього або слабого та готуйте довше.
Рести розпадається при переворачуванні: Обычно, картопля не достатньо пов’язана. Розв’язання: використовуйте сорти з вищою жидкістю крахмалю, або змішайте картоплю з 1 яйцем перед обсмаженням.
Занадто жиру на готовому рести: Це не здоровий варіант. Розв’язання: використовуйте менше масла та вищу температуру, щоб жир мав час витопиться.
Часто задавані питання про рести (FAQ)
Питання 1: Яка різниця між рести та дерунами?
Відповідь: Хоча обидві страви розташовуються в одній категорії картопляних смажених виробів, існує кілька ключових різниць:
- Рести — це цільна запіканка, яка смажиться як одне ціле, тоді як деруни формуються окремими невеликими оладєм.
- Рести зазвичай готується з вареної (реже сирої) картоплі, нарізаної великих шматочками, тоді як деруни робиться з дрібно натертої сирої картоплі з додаванням муки та яйця для пов’язання.
- Рести має бути хрусткою скоринкою та м’яким внутрішнім наповненням, тоді як деруни мають однорідну консистенцію по всій товщині.
- Рести походить зі Швейцарії, а деруни — традиційна українська страва.
Питання 2: Можна робити рести наперед?
Відповідь: Рести найкраще подавати гарячим одразу після обсмажування, але можна підготуватися наперед:
- За день перед: Варіть картоплю й охолодніть у холодильнику. Перед обсмаженням, дайте їй нагрітися до кімнатної температури.
- За 1-2 години: Натріть картоплю й збережіть у холодильнику, накриту мокрою серветкою, щоб вона не потемніла.
- За кілька хвилин: Заготовьте обсмажене рести й утримуйте в теплій духовці (50-60°С) до 15 хвилин.
Не рекомендується готувати більше, ніж за 2 години до подавання, оскільки вона може втратити хрусткість.
Питання 3: Якої жирності вершкове масло краще використовувати?
Відповідь: Оптимальна жирність вершкового масла — 82-86%. Це забезпечує:
- Кращий смак та насичені молочні ноти.
- Вища температура плавлення (близько 32-35°С), що дозволяє легше обсмажувати.
- Вирівнена консистенція при нагріванні.
Можете також використовувати топлене масло (гхі), яке має ще вищу температуру плавлення та дає насичений ореховий смак. Масло з нижчою жирністю (менше 72%) може не забезпечити кращого результату, оскільки воно швидше контролювати горить.
Питання 4: Чи можна робити рести без яйця?
Відповідь: Так, класичне рести традиційно робиться без яйця. Яйце не потрібне, якщо ви вибрали правильну картоплю (з достатнім вмістом крахмалю) та правильно видалили вологу.
Однак якщо ваша картопля дуже вологої або ви бачите, що рести розпадається при переворачуванні, можете додати 1 яйце на 1 кг картоплі як пов’язуючий агент.
Питання 5: Якої температури духовки використовувати для запікання рести зі сиром?
Відповідь: Якщо плануєте обсмажити рести на сковороді, а потім докінчити у духовці зі сиром:
- Обсмажте рести на сковороді як звичайно до напівготовності.
- Натріть сир та розсипте гарячо тепло.
- Поставте в розігріту духовку до 180-200°С на 3-5 хвилин, доки сир не розплавиться та не утворить золотисту скоринку.
Не перегрівайте духовку понад 220°С, оскільки сир почне горіти, а картопля залишиться напівсирою.
Питання 6: Що робити, якщо страва прилипла до сковороди?
Відповідь: Якщо рести прилипла:
- Не панікуйте. Додайте ще маслица по периметру сковороди.
- Дайте їй минуту почасу обсмажування на більш слабкому вогні, щоб жир мав час розмягчити прилипаючи шар.
- Спробуйте поступово відокремити краї лопаткою.
- Якщо не виходить, обсмажуйте ще 2-3 хвилини та спробуйте переворнути — часто, коли утворюється золотиста скоринка, вона природно відходить від сковороди.
Для попередження прилипання, переконайтесь, що сковорода достатньо розігріта перед додаванням картоплі, та використовуйте достатньо масла.
Питання 7: Можна робити страву в духовці замість на сковороді?
Відповідь: Так, це можливо, хоча результат буде дещо іншим:
- Підготуйте картоплю як звичайно.
- Змазуйте форму для запікання маслом.
- Розподіліть картопляну суміш рівномірно у формі товщиною 3-4 см.
- Обвішіте олією та посоліть.
- Запікайте в духовці, розігрітій до 200°С, близько 30-35 хвилин, доки верх не стане золотистим та хрусткім.
Рести, запечене у духовці, буде мати м’якіший внутрішність та менш хрусткої поверхні порівняно зі сковородою, але це хороший варіант для великих порцій та менш потребує уваги.
Питання 8: Як зберігати залишки рести?
Відповідь:
- Свіжа рести можна зберігати у холодильнику (при 4-5°С) до 3 днів у герметичному контейнері.
- Перед подаванням, розігрійте на сковороді з маслом на середньому вогні 3-5 хвилин з кожної сторони, щоб відновити хрусткість.
- Заморожування: Обсмажену страву можна заморозити до 1 місяця. Розігрійте замороженої рести при 180°С в духовці 10-15 хвилин або на сковороді на слабкому вогні 5-7 хвилин.
- Не рекомендується мікрохвильова піч, оскільки вона робить рести м’якою.
Питання 9: Який соус краще подавати до рести?
Відповідь: Це універсальна страва, яка прекрасно поєднується з різноманітними соусами:
- Сметана з часником и кропом — найпопулярніший варіант.
- Майонез з гірчицею — для тих, хто любить більш пікантний смак.
- Легкий сирний соус — розтопіть 150 г твердого сиру в 200 мл молока з прянощами.
- Грибний соус — як варіант, описаний вище в розділі варіацій.
- Холодний овочевий соус — на основі помідорів, перцю та цибулі.
- Гарячий м’ясний соус (рагу з говядини або свинини).
Виберіть соус залежно від типу рести та особистих переваг.
Питання 10: Як готівати для дітей?
Відповідь: Це прекрасна страва для дітей, оскільки вона м’яка та смачна. Кілька порад:
- Готуйте страву з звичайної вареної картоплі, це м’якше та легше жувати.
- Додавайте менше спецій та більш нежні добавки (яйце, сир).
- Нарізуйте на невеликі шматочки легко взяти.
- Подавайте з м’яким бічною (сметаною, м’яким сиром).
- Уникайте дуже гарячого та перевіріть температуру перед подаванням дитині.
Висновки та поради для досвіду
Рести — це легка в приготуванні, але дивно універсальна страва, яка заслуговує місця на вашому столі. Від простого варіанту з картоплі й сиру до складних комбінацій з грибами, беконом та овочами, рести пропонує безмежні можливості для експериментів.
Ключ до успіху полягає в правильному виборі картоплі, тщільному видаленню вологи, контролі температури та малій кількості масла для обсмажування. Не бійтесь експериментувати з додатками та варіаціями — як одного швейцарського шефа, «рести — це як пиця в Італії, все, що у вас є у холодильнику, буде вкусно».
Розпочніть з класичного рецепту з вареною картоплею, нарозвияйтеся на переворачуванні, а потім почніть експериментувати з варіаціями. Ваша сім’я певно оцінить цю нову страву, яка поєднує простоту приготування з гарантованим смаком.